『中国共産党創立100周年祝賀大会における演説』専門用語対訳（二）

伟大建党精神

偉大な建党精神

全面建成小康社会

小康社会の全面的完成

中华民族伟大复兴

中華民族の偉大な復興

以史为鉴、开创未来

歴史を鑑とし、未来を切り開く

全人类共同价值（和平、发展、公平、正义、民主、自由）

全人類共通の価値（平和、発展、公平、正義、民主、自由）

打铁必须自身硬

鉄を打つには自身も硬い必要がある。

坚持真理、坚守理想

真理を堅持して理想を守り抜く

践行初心、担当使命

初心を貫いて使命を全うする

不怕牺牲、英勇斗争

犠牲を恐れず勇敢に戦う

对党忠诚、不负人民

党に忠誠を尽くして人民の負托に応える

江山就是人民，人民就是江山

国は人民であり、人民は国である。