中国式現代化の鮮明な特徴

　鮮明な特徴：中国式現代化は人と自然が調和的に共生する現代化である。

　習近平総書記がこの問題を強調する理由は、自然を尊び、自然に順応し、自然を保護し、人と自然の調和的な共存を促進することが中国式現代化の「鮮明な特徴」だからである。この「崇高な追求」を正しく理解し、適切に把握することは、中国式現代化を実践する過程において効果的に推進する上で極めて重要である。

　人と自然の調和的な共存は、人類の生存と発展にとって避けられない選択肢である。自然は生命の母であり、人間の生存と発展の基本的な条件である。人間と自然は生命共同体であり、生態環境には代替手段がなく、それを使い果たすと再生が難しい。生態文明の建設は、同じ地球に住む人類の未来に関わる問題であり、どの国もこの問題から離れ、無視することはできない。エンゲルスは人類と自然界との相互依存関係を深く説明した。彼は「われわれは自然界に対する勝利に過度に陶酔すべきではない。そのような勝利ごとに、自然界はわれわれに報復するのである」と述べた。

　人と自然の調和的な共存は、中国人と中華民族の優れた伝統である。中国人と中華民族は常に自然を尊び、自然を愛し、早くから自然に順応し、自然を畏れることが人類の生存と発展に対する重要性を認識してきた。古代の中国人の言葉には、「天地はわれと同根、万物はわれと一体」「天は語らずして四季が行い、地は語らずして万物が生じる」「すべての生物は調和を取り、それぞれが養われて成長する」「人は地に従い、地は天に従い、天は道に従い、道は自然に従う」というものがある。労働と生産の過程において、人々に「農時に逆らうな」と助言し、漁業で「何度も網を池に入れないで」と教え、山林に入って「季節と時間に合わせて斧と鉈を使いなさい」と勧め、自然の時と土地の利益に従い、「生態系を壊さずに生態系を維持しなさい」と指導した。『周礼』には、西周時代に山林と王宮の庭園を管理する役人が設けられ、木材の伐採は季節と時間に従って行わなければならないと規定され、幼い鹿や鳥の卵を捕獲してはならず、毒矢で動物を射殺してはならないとし、それに違反した場合は罰せられると記録されている。われわれの祖先は、天地と人間を一体化させ、自然生態と人類文明を結びつけ、自然の法則に従って行動することに注意を払っていた。

　人と自然の調和的な共存は、われわれ自身の実践と経験から生まれた探求と総括である。新中国の建国以来、特に中国の改革開放以来、われわれは生態環境保護の重要性を深く理解するようになった。われわれは発展の過程で、自然の法則に逆らい、環境汚染や生態系の破壊が「人々の暮らし、人々の痛み」につながることを認識し、経済の瞬間的な発展を得るために生態環境を犠牲にしてはならないことを深く理解した。生態環境保護は、現世代に功績を積み上げると同時に、千年にわたって利益をもたらす事業であることを理解した。われわれの党は、人民の利益のために、最大の決意を固め、最大の努力を費やして、生態環境を保護し、管理するための一連の政策と措置を策定し、その実施を強化している。習近平総書記は、革新・調和・グリーン・開放・共有という発展理念を提唱し、緑水・青山こそ金山・銀山であるという理念を打ち出し、中国式現代化を推進する過程における生態環境ガバナンスの重要な原則を確立した。長期にわたる全国人民の不断の努力の結果、中国の生態文明建設は、理論から実践へと歴史的、変革的、全体的な変化を遂げ、重点的な対応からシステム全体の管理へ、受動的な対応から積極的な行動へ、地球環境ガバナンスへの参加者からリーダーへ、実践的探求から科学的理論に導かれるものへと、大きな転換を実現した。

　（キャプション：2023年3月2日、福建省浦城県石陂鎮申明村にて、ブルドーザーが高品質な農地の再整備工事を行っている。 新華社記者　姜克紅/撮影）

　人と自然の調和的な共存は、中国式現代化と西洋式現代化の明らかな違いである。社会制度と発展理念の違いにより、欧米諸国は現代化の過程で主に「先に汚染、後から対策」の道を選んでいた。彼らは巨大な物質的富を生み出す一方で、自然資源の過剰な利用を加速し、地球生態系の本来の循環とバランスを破壊し、人と自然の関係を緊張させた。20世紀には、西洋諸国で発生した「世界八大公害事件」は、生態環境と一般市民の生活に大きな影響を及ぼし、膨大な損失をもたらし、世界中で驚きをもたらした。その中で、ロサンゼルスの光化学スモッグ事件では、連続して近くの千人が死亡した。ロンドンの霧事件では、1952年12月に最初に発生し、わずか数日で4,000人以上が死亡し、その後の2か月でさらに8,000人以上が呼吸器疾患で死亡し、その後1956年、1957年、1962年には12回も連続して重大なスモッグ事件が発生した。日本の水俣病事件では、患者がほぼ1,000人に達し、影響を受けた人々は2万人にも上った。

　人と自然が調和的に共生する現代化の「鮮明な特徴」は、中国式現代化のプロセスを推進する際に、持続可能な発展を堅持し、節約、保護、自然回復を優先する方針を堅持し、目を守るように自然と生態環境を保護し、生産発展、豊かな生活、良好な生態を備えた文明的発展の道を揺るぎなく歩み、中華民族の持続可能な発展を実現することを求めている。

　筆者：中共中央党史・文献研究院長

　出典：「求是」2023/16