誰もが十分に人権を享受することは、人類社会の偉大な夢です。中国共産党と中国政府は終始人権を尊重し保障し、人権の普遍性の原則と中国の実情を結びつけることを堅持し、中国の国情に合った人権発展の道を切り開いてきました。とくに中国共産党第十八回全国代表大会(第十八回党大会)以降は、習近平同志を核心とする党中央が、人民の利益を至上の地位に置くことを堅持し、人民を中心とする人権理念を貫き、中国の人権事業に巨大な成功をもたらし、世界の人権事業の発展に重要な貢献をしてきました。習近平総書記が人権の尊重と保障について発表した一連の重要論述は、着想が高速で、内容が豊かで、考えが深いものです。

　中共中央党史·文献研究院の編集した『人権の尊重と保障に関する習近平の重要論述選編」は、習近平の関連する重要論述を9つのテ一マに分けて系統的に収録しています。本書の英語、ロシア語、フランス語、スペイン語、日本語の対照版が出版発行されることで、国内外の読者のみなさんに習近平同志の考えの豊富な内容およひ中国における人権尊重と保障のすばらしい実践について深く理解していただくこととなり、現代中国の人権観がさらに人々をひきつけ、同じ考えとなり、影響を持つようになるでしょう。