出版にあたって

　中国共産党第十八回全国代表大会以来、習近平氏を総書記とする新しい中央指導グループは、全党と全国各民族人民を率いて積極的に前進途上の困難と挑戦に対処し、揺るぎなく改革開放を深化させ、国家のガバナンス体系とガバナンス能力の現代化を大いに推進し、中華民族の偉大な復興という中国の夢を実現するための強大な力を結集し、中国の改革開放と現代化建設の道のりにおいて新しいスタートを切った。中国共産党の指導のもと、中国人民は中国の特色ある社会主義のさらに洋々たる未来を切り開くために全力を尽くしている。国際社会はますます中国に注目し、中国に焦点を当てつつある。現在の中国はこれからどう変化するのか。発展する中国は世界にいかなる影響を与えるのか。これらの問題に国際社会はますます広く関心を寄せるようになった。

　習近平氏は中国共産党と国家の最高指導者として、国政運営について大量の談話を発表し、多くの新しい思想、観点、論断を提起し、新しい歴史的条件の下で党と国家が発展する上での重要な理論的、現実的問題について本質に触れた答えを出し、新しい中央指導グループの国政運営の理念と執政の方策を集中的に示した。国際社会の関心に応え、中国の発展理念、発展路線、対内・対外政策に対する国際社会の認識と理解をさらに深めてもらうため、中国国務院新聞弁公室は中国共産党中央文献研究室、中国外文出版発行事業局と共同で本書『習近平　国政運営を語る』を編纂することにした。

　本書には、二〇一二年十一月十五日から二〇一四年六月十三日にかけての習近平氏の演説、スピーチ、談話、講演、インタビューへの回答、指示、祝賀メッセージなど七十九編の重要な内容が収められている。

　国際社会の現代中国問題に対する主要注目点に応じて、本書は十八のテーマに分かれ、各テーマの中身はそれぞれ時系列で配列されている。読者の読解を助け、中国の社会制度や歴史文化に対する理解をいっそう深めていただくように、本書は各文章の末尾に必要な注釈を付した。

　なお、習近平氏の仕事ぶり、生活ぶりを読者の方々により知っていただくため、本書には各時期、特に第十八回党大会以来の習近平氏の写真四十五枚を収録した。

本書編纂グループ

二〇一四年六月