『求是』英語版2024年第5号

1．新たな質の生産力を発展させることは、質の高い発展を推進するための内在的な要請であり、重要な着眼点である / 習　近平

2．平和共存から運命共同体への歴史的飛躍 / 王　毅

3．新時代における改革の全面的深化の偉大な成果 / 曲　青山

4．改革をいっそう全面的に深化させるための「六つの堅持」という原則に従う / 田　培炎

5．全過程の人民民主の実行を堅持する / 施　芝鴻

6．改革をいっそう全面的に深化させるための決定と配置を確実に実行し、中国式現代化に強力な動力と制度的な保障を提供する / 中央改革全面深化委員会弁公室（Central Commission for Comprehensively Deepening Reform）

7．ハイレベルの対外開放の体制・仕組みを整える / 王　文涛

8．北京の中軸線：中国の理想的都市秩序の傑作 / 国家文物局（National Cultural Heritage Administration）